Une initiative du Centre culturel du Brabant wallon
Toutes les catégories
Toutes les catégories Tous les lieux à découvrir Toutes les thématiques CONCERTS ACCOMPAGNEMENT MUSICAL D'UN FILM BLUES / COUNTRY / FOLK CAFÉ-CONCERT CHANSON FRANÇAISE CHANSON NÉERLANDOPHONE CHANTS / GOSPELS CLASSIQUE / CONTEMPORAIN / BAROQUE / CARILLONS ELECTRONIQUE FANFARE FESTIVAL HIP-HOP / RAP INDIE / EXPERIMENTAL JAZZ METAL / HARD ROCK / HARDCORE / PUNK POP / ROCK / POP-ROCK REGGAE / RAGGA / DUB / SKA REVUE / DANSE CABARET RNB SLAM SOUL / FUNK WORLD (MUSIQUE DU MONDE) / MUSIQUE TRADITIONNELLE DIVERS THÉATRE / SPECTACLES AMATEUR PROFESSIONNEL CABARET COMÉDIE MUSICALE DANSE DIALECTAL FESTIVAL HUMOUR / COMÉDIE MARIONNETTES OPÉRA OPÉRETTE MAGIE SPECTACLE PERFORMANCES EXPOS ARCHITECTURE ARTS GRAPHIQUES BIENNALE / TRIENNALE BIJOUX DESIGN GALERIE PERMANENTE PEINTURES PHOTOGRAPHIES SCULPTURES TECHNIQUES MIXTES VIRTUEL / AUDIO VISUEL / INTERACTIF VISITES GUIDÉES DIVERS ÉVÉNEMENTS POUR ENFANTS CIRQUE CINEMA DANSE EXPOSITION LECTURES / CONTES MARIONNETTES MUSIQUE NUMÉRIQUE STAGES THÉÂTRE / SPECTACLE DIVERS CIRQUE CONFÉRENCES / DÉBATS ART CINÉMA DANSE HISTOIRE MUSIQUE POLITIQUE THÉÂTRE ACTUALITÉ / CITOYENNETÉ PHILOSOPHIE AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE / URBANISME HISTOIRE / PATRIMOINE ENVIRONNEMENT DIVERS CONTES / LITTÉRATURES CONTES LITTÉRATURE RENCONTRES / DÉDICACES DIVERS CINÉMA FESTIVAL PROJECTIONS ESCAPADES / DÉCOUVERTES / PATRIMOINE BALADE CHÂTEAU EXCURSION NATURE PATRIMOINE PORTES OUVERTES VISITE DIVERS SOIRÉES DANCE DISCO DRUM'N'BASS / JUNGLE DUBSTEP / GRIME / BROKENBEAT ELECTRO ELECTRONICA / TRIP-HOP / LOUNGE FIDGET / BREAKBEAT / UK GARAGE LGBT HARDSTYLE HIP-HOP HOUSE LATINO (SALSA) NEW-WAVE POP ROCK PROGRESSIVE / TRANCE RAP REGGAE / RAGGA / DUB RETRO (ROCK, SWING) RETRO (ELECTRONIC) RNB SOUL / FUNK / GROOVE TD TECHNO TECHNO / HOUSE DIVERS SALONS / FOIRES SALON / FOIRE ARTISANATS STAGES / ATELIERS / WORKSHOPS ART DE LA SCÈNE ART PLASTIQUE AUDIOVISUEL MUSIQUE CIRQUE NUMÉRIQUE DIVERS DIVERS

Agenda des Événements à La Hulpe dans le Brabant wallon

Agenda des événements

FILTRES
Filtre par indicateurs
Spécial enfants
Spécial familles
Spécial étudiants
Article 27
Accès aux personnes à mobilité réduite
Sourds et malentendants
Filtrer
CALENDRIER
Calendrier
Aucun résultat trouvé pour ce lieu...
Découvrez d'autres événements à proximité.
321 événement(s) trouvé(s) (de 101 à 150)
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27

Nocturne du Musée L

20 mars 21 août
Expos Visites guidées
Musée L - Musée universitaire de Louvain
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Le 3e jeudi de chaque mois, explorez le temps dʼune soirée les espaces chaleureux du Musée L et découvrez ses expositions permanentes et temporaires. Chaque mois, profitez de ce moment de détente en fin de journée pour vivre le musée autrement.
Accès aux personnes à mobilité réduite

Visite guidée | La galerie des moulages de lʼUCLouvain

19 juin 21 août
Expos Sculptures
Musée L - Musée universitaire de Louvain
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
En pleine immersion dans les réserves du Musée L, cette visite permet de découvrir la fascinante collection des plâtres dʼarchéologie et dʼhistoire de lʼart de lʼUniversité.

Impro à la carte !

10 juil 21 août
Théatre / Spectacles Professionnel
Domaine de Chastre
Chastre - Brabant Wallon
Le temps d’une soirée, le restaurant se transforme en scène vivante où les comédiens improvisent sous vos yeux… et à partir de vos choix !
Article 27
Spécial enfants

Stage de cirque

18 août 22 août
Théatre / Spectacles Cirque
Complexe sportif de Villers la Ville
Villers-la-Ville - Brabant Wallon
Une semaine pour découvrir les arts du cirque et s'amuser en groupe !
Spécial enfants

Stage guitare et jeux

18 août 22 août
Stages / Cours Musique
Louvain-la-Neuve
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Plongez ces vacances d'été dans l’univers musical et ludique de nos stages de guitare à thème et laissez votre créativité s’épanouir.
Spécial enfants

Stage pour enfants - Le corps dans tous ces états !

18 août 22 août
Événements pour enfants Stages
Bibliothèque publique de Louvain-la-Neuve
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Tu aimes lire et découvrir des choses autour du livre ? Tu aimes créer et tʼamuser à partir d’œuvres ? Alors ce stage est pour toi !
Spécial enfants

Stages artistiques par le CEC Zinzolin (4 - 12 ans) : « Au fil de l’eau »

18 août 22 août
Stages / Cours Art plastique
Espace Bernier Centre Culturel de Waterloo
Waterloo - Brabant Wallon
Du 18 au 22 août au Centre culturel de Waterloo, Catherine Pairoux et Delphine Heymans proposeront des stages artistiques aux 4-6 ans et aux 7 -12 ans autour du thème : "Au fil de l'eau"
Spécial enfants

Place aux Artistes à La Hulpe | Stage nature & créativité : La Forêt imaginaire

18 août 22 août
Stages / Cours Art plastique
WORKSHOP / L'Atelier - Boutique
La Hulpe - Brabant Wallon
Nature & Créativité : La Forêt imaginaire du 18 au 22/08 - Stage d’une semaine (de 8 à 14 ans)

STAGES d’été aux Ateliers du 38 – Août 2025

04 août 22 août
Stages / Cours Art plastique
Le 38, carrefour culturel
Genappe - Brabant Wallon - Région Wallonne
STAGES d’été aux Ateliers du 38 – Août 2025
Spécial enfants

Stages Enfants Braine L'Alleud, école Sainte Bernadette

28 avr 22 août
Stages / Cours
Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud - Brabant Wallon
Stages Sportifs et culturels
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27
Spécial familles

Place aux Artistes à Chaumont-Gistoux | Concert du groupe "Envole-Moi", cover J.J. Goldman

22 août 2025
Concerts Chanson française
Centre sportif André Docquier (plaine polyvalente)
Chaumont-Gistoux - Brabant Wallon - Région Wallonne
Dans le cadre de l'opération "Place aux Artistes", la Commune de Chaumont-Gistoux vous propose un concert du groupe "Envole-Moi" Au programme, les plus grands tubes de Jean-Jacques Goldman proposés par l'un des meilleurs covers de l'ovni de la chanson française. Musiciens et chanteur professionnels vous emmèneront pour un voyage hallucinant à travers le répertoire magique de la star.
Spécial familles
Spécial enfants

La bibliothèque se balade, rendez-vous au Kidzik !

23 août 2025
Contes / Littératures Contes
Ferme du Biéreau
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Nos animatrices de la bibliothèque vous attendront au Nénuphar, pour vous raconter des histoires.
Accès aux personnes à mobilité réduite

Place aux Artistes à Lasne | Les Caravanes de l'été : le Trio des Légendes

23 août 2025
Concerts Pop / Rock / Pop-Rock
Place Communale de Lasne
Lasne - Brabant Wallon
Dans le cadre du programme "Place aux artistes" initié par La Province du Brabant wallon, la Caravane aux Chansons débarque à Lasne cette année encore. Elle se déploie en quelques minutes pour se transformer en une mini-scène de spectacle, tel un écrin magique pour nos artistes, un véritable petit théâtre en plein air.
Accès aux personnes à mobilité réduite

Place aux Artistes à Lasne | Do it sur place

23 août 2025
Expos Peintures
Place Communale de Lasne
Lasne - Brabant Wallon
Le samedi 23 août, la place d’Ohain se transformera en véritable atelier à ciel ouvert : des artistes y créeront une œuvre en direct, sous les yeux d’un public curieux et enthousiaste.

Lac de Genval : la Côte d'Azur belge

23 août 2025
Expos Visites guidées
Commune de la Hulpe
La Hulpe - Brabant Wallon
Lac de Genval : la Côte d'Azur belge
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial enfants

Place aux Artistes à Braine-l'Alleud | ateliers de photographie avec Valérie Berteau

06 juil 23 août
Stages / Cours Audiovisuel
Ecole des Arts de Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud - Région Wallonne
L’atelier photographie invite 12 participant(e)s à découvrir l’art du portrait à travers des notions techniques essentielles comme la lumière, le cadrage ou encore le point de vue et d’établir 3 espaces de prise de vues en intérieur extérieur. !!PAS ENCORE SUR DU TEXTE!!
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial étudiants

Place aux Artistes à Braine-l'Alleud | ateliers artistiques avec Hedwige Debroux

06 juil 23 août
Stages / Cours Art plastique
Ecole des Arts de Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud - Région Wallonne
Cet atelier consistera en la création d’un tableau à partir d’un morceau (détail) d’une de mes images numériques et ensuite rassembler les différentes exécutions pour former un tableau monumental éphémère !

Place aux Artistes à Braine-le-Château | Kiosque Festival

23 août 2025
Concerts Festival
Maison du Bailli
Braine-le-Château - Brabant Wallon
Profitez du dernier festival musical avant la rentrée ! Avec des sons pour toutes les générations, le Kiosque Festival vous invite dans un cadre naturel et apaisant à vous laisser transporter par des styles variés tout au long de la journée !
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27
Spécial familles
Spécial enfants
Sourds et malentendants

Kidzik Été 2025

22 août 24 août
Concerts Festival
Ferme du Biéreau
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Découvrez le festival musical préféré des petites oreilles à Louvain-la-Neuve !
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial familles
Spécial enfants

"Sila et le Monde des Émotions"

24 août 2025
Événements pour enfants Lectures / Contes
Ferme du Biéreau
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
"Sila et le Monde des Émotions", un atelier conte interactif où chacune et chacun sera invité à chanter, bouger pour apprivoiser les émotions. Public : Un duo enfant-adulte -> Pour des enfants de 3 à 6 ans accompagnés d'un parent ou marraine / papy / tatie...
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial enfants
Spécial célibataires

Place aux Artistes à la Hulpe | Atelier familiale d’initiation au Handpan

24 août 2025
Stages / Cours Art plastique
Espace Toots
La Hulpe - Brabant Wallon
Atelier familiale d’initiation au Handpan (à partir de 10 ans), le dimanche 24/08, de 10h à 12h.
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial enfants
Spécial célibataires

Place aux Artistes à la Hulpe | Atelier de macramé - matin

24 août 2025
Stages / Cours Art plastique
Maison communale La Hulpe
La Hulpe - Brabant Wallon
Atelier d’un demi jour (à partir de 10 ans) - Atelier de macramé le dimanche 24/08, de 9h à 12h.
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial enfants
Spécial célibataires
Spécial étudiants

Place aux Artistes à la Hulpe | Atelier de macramé - après-midi

24 août 2025
Stages / Cours Art plastique
Maison communale La Hulpe
La Hulpe - Brabant Wallon
Atelier d’un demi jour (à partir de 10 ans) - Atelier de macramé le dimanche 24/08, de 13h à 16h.
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27
Spécial familles

Place aux Artistes à Chaumont-Gistoux | Piaf, la dame en noir

24 août 2025
Concerts Chanson française
Centre sportif André Docquier (plaine polyvalente)
Chaumont-Gistoux - Brabant Wallon - Région Wallonne
Concert spectacle hommage à Edith PIAF. Retrouvez toute l'émotion d'Edith Piaf à travers ses plus grands succès. Tour de chant exceptionnel où Anna Renouprez vous emporte avec sa voix si vibrante de vérité. Elle est accompagné à l'accordéon par Cathy Pauly.
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial enfants

Place aux Artistes à Braine-l'Alleud | Le trésor de Sumatra - Magicland

24 août 2025
Théatre / Spectacles Spectacle
Grand-Place de Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud - Brabant Wallon
“Le trésor de Sumatra” - Un chercheur et sa jeune épouse partent en quête d’un trésor légendaire à Sumatra à bord d’un vieux bateau guidé par le capitaine Blanchard. Surprises, périls et métamorphoses attendent les voyageurs ! Une aventure participative inspirée de Jules Verne, associant humour, théâtre de rue et esprit d’aventure.
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial enfants
Spécial célibataires
Spécial étudiants

Place aux Artistes à La Hulpe | Concert familiale - IXHOR joue Disney

24 août 2025
Concerts Divers
Espace Toots
La Hulpe - Brabant Wallon
Concert familiale - IXHOR joue Disney le dimanche 24/08 à 15h
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27
Spécial familles
Spécial enfants

Place aux Artistes à Chaumont-Gistoux | 22-23-24 août

22 août 24 août
Concerts Divers
Centre sportif André Docquier (plaine polyvalente)
Chaumont-Gistoux - Brabant Wallon - Région Wallonne
Ces activités sont organisées par la Commune de Chaumont-Gistoux, dans le cadre de l'opération "Place aux Artistes" initiée par la Province du Brabant wallon, en partenariat avec le Centre culturel et le Syndicat d'Initiative de Chaumont-Gistoux et en collaboration avec le Centre culturel du Brabant wallon, La Maison du Conte et de la Littérature du Brabant wallon, Article 27 et Visit Wallonia. Bloquez votre agenda : les 22-23-24 août et les 26-27 septembre 2025
Accès aux personnes à mobilité réduite
Article 27
Spécial familles
Spécial enfants

Zakoustics concert pour bébés

24 août 2025
Concerts Divers
Espace Perez
Chaumont-Gistoux - Région Wallonne
Les Zakoustics, ce sont des concerts pensés pour les tout-petits (0-3 ans) et leurs parents. Des moments de découverte de la musique et d'émerveillement dans un cadre propice au partage. A chaque concert, un instrument est mis à l'honneur pour un concert d'une quarantaine de minutes suivi d'un moment interactif entre les enfants, l'instrument et le musicien.
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial étudiants

Les concerts de l'été - Chilling Time

28 août 2025
Concerts Divers
Altérez-Vous
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Duo d'hommes pour chanter et danser de la variété
Accès aux personnes à mobilité réduite

Place aux Artistes à Rixensart | Soirées musicales au Château

26 août 28 août
Concerts Classique / Contemporain / Baroque / Carillons
Château de Rixensart
Rixensart - Brabant Wallon
Les soirées musicales au Château de Rixensart : 3 soirées de musique acoustique sous les étoiles, dans un cadre exceptionnel
Accès aux personnes à mobilité réduite

Place aux Artistes à Lasne | Les Caravanes de l'été : Bruno Coppens

29 août 2025
Théatre / Spectacles Humour / Comédie
Maison communale de Lasne
Lasne - Brabant Wallon
La Caravane du Rire débarque dans les jardins de la Maison Communale. Elle se déploie en quelques minutes pour se transformer en une mini-scène de spectacle, tel un écrin magique pour nos artistes, un véritable petit théâtre en plein air !

Concert celtique à Bousval

29 août 2025
Concerts World (musique du monde) / Musique traditionnelle
Bousval
Bousval - Brabant Wallon
Dans le cadre de l’apéro bousvalien, le Comité St Barthélemy et le 38 vous donnent rendez-vous dans le jardin de la cure.

Nuit des chœurs 2025 29 et 30 Août Le spectacle promenade

29 août 30 août
Théatre / Spectacles Magie
Abbaye de Villers-la-Ville
Villers-la-Ville - Brabant Wallon
Nuit des chœurs 2025 29 et 3 Août 2025 Le spectacle promenade
Article 27

Drawing Room

08 mars 31 août
Expos Arts graphiques
Fondation Folon
La Hulpe - Brabant Wallon
Bosc, Chaval, Savignac, André François, Saul Steinberg, Roland Topor, Guy Bara, Bob Blechman, Pierre Alechinsky, Milton Glaser, … Tous ces artistes ont marqué l’art du XXe siècle, explorant les champs infinis du dessin, de la satire à la poésie, de l’affiche au dessin de presse.
Spécial familles

Place aux Artistes à Ottignies |

05 sept 2025
Concerts Divers
Le Pub - collectif d'artistes
Ottignies-Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Une soirée pour tous les publics ! À 18h, Gyrophare lance la fête avec son punk joyeux pour petits et grands. À 21h, Mister Cover enflamme la scène avec les plus grands tubes rock, pop et variétés. Ambiance festive garantie !
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial familles

Place aux Artistes à Grez-Doiceau |

04 sept 06 sept
Théatre / Spectacles Festival
Grez-Doiceau
Grez-Doiceau - Brabant Wallon
« Replacer l’expression, la créativité, le talent, les émotions, le réel et le lien entre individus dans l’espace public » C’est possible cet été à Grez-Doiceau grâce à l’opération « Place aux artistes » initiée pour la sixième année par la Province du Brabant wallon. L'événement se tiendra du 4 au 6 septembre, dans et autour de la Maison rurale.
Spécial familles

Place aux artistes à Ottignies |

06 sept 2025
Concerts Divers
Ferme du Biéreau
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
3 concerts + 3 univers = 1 soirée sous haute intensité
Spécial familles
Spécial enfants

Flow

06 sept 2025
Événements pour enfants Cinema
terrain de football de Jauche
Orp-Jauche - Brabant Wallon
Le chat qui n'avait plus peur de l'eau

Le livre-objet en BD. Quand la forme se fait aussi importante que le fond

20 juin 07 sept
Expos Arts graphiques
Centre Belge De La Bande Dessinee - Belg. Stripcen
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Album en accordéon, livre pop-up, pliure et découpes diverses ou format fantaisiste... On parle d'un livre-objet quand la forme d'un bouquin est aussi importante que son contenu.
Spécial familles

Place aux artistes à Orp-Jauche |

07 sept 2025
Concerts Divers
Place de Maret
Orp-Jauche - Région Wallonne
Rejoignez-nous pour un moment unique mêlant souvenirs d’enfance, poésie et swing, à travers deux spectacles musicaux pour petits et grands.

PENDRAGON (UK)

09 sept 2025
Concerts Pop / Rock / Pop-Rock
Zik-Zak
Ittre - Brabant Wallon
British Prog- Rock band, formed in 1978....................and still doin their thing bigger and brighter than ever! Nick Barrett Clive Nolan Peter Gee Jan Vincent Velazco https://www.facebook.com/PendragonHQ https://www.pendragon.mu/ Préventes : 39€ (tous frais compris)
Spécial adultes
Spécial célibataires
Spécial étudiants

Atelier en soirée (à partir de 16 ans)-Atelier de création d'une décoration murale ou de table ronde

10 sept 2025
Stages / Cours Art plastique
Bibliothèque Communale Will
La Hulpe - Brabant Wallon
Atelier en soirée (à partir de 16 ans) - Atelier de création d'une décoration murale ou de table ronde le mercredi 10/09, de 19h à 22h.
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial enfants
Spécial célibataires
Spécial étudiants

Place aux Artistes à la Hulpe | Atelier parent/enfant - atelier de tressage de panier en osier

10 sept 2025
Stages / Cours Art plastique
Bibliothèque Communale Will
La Hulpe - Brabant Wallon
Atelier parent/enfant d’un demi jour (à partir de 6 ans) - Atelier de tressage de panier en osier le mercredi 10/09, de 15h à 17h.
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial étudiants

Les concerts de l'été - L'Hermine ou la Caravane

11 sept 2025
Concerts Divers
Altérez-Vous
Louvain-la-Neuve - Brabant Wallon
Concert pour se détendre après la rentrée des classes
Accès aux personnes à mobilité réduite

Oriane Garcia - Troubles - Drôle de Mouv ASBL

13 sept 2025
Théatre / Spectacles Humour / Comédie
Grez-Doiceau
Grez-Doiceau - Brabant Wallon
Au travers de son histoire et de ses épreuves, on se perçoit, on se qualifie, on cherche ses maux : haut potentiel, hypersensible, agressif, impulsif ? Mon cerveau fonctionne t-il différemment ?

Bain de forêt musical

13 sept 2025
Concerts Divers
Bois de Lauzelle
Ottignies-Louvain-la-Neuve - Région Wallonne
Éveillez vos sens et connectez-vous à la nature, au rythme d’une parenthèse acoustique en forêt.
Spécial adultes
Spécial célibataires
Spécial étudiants

Place aux Artistes à la Hulpe | Atelier de création d’un cache pot suspendu

13 sept 2025
Stages / Cours Art plastique
Bibliothèque Communale Will
La Hulpe - Brabant Wallon
Atelier d’un jour (à partir de 15 ans) - Atelier de création d’un cache pot suspendu le samedi 13/09, de 9h30 à 17h30
Accès aux personnes à mobilité réduite
Spécial adultes
Spécial célibataires
Spécial étudiants

Place aux Artistes à la Hulpe | Atelier de céramique artisanale - matin

13 sept 2025
Stages / Cours Art plastique
Bibliothèque Communale Will
La Hulpe - Brabant Wallon
Atelier d’un demi jour (à partir de 15 ans) - Atelier de céramique artisanale le samedi 13/09, de 9h30 à 12h.

Concerts Classiques - Tara Festival

11 sept 14 sept
Concerts Classique / Contemporain / Baroque / Carillons
Villers-la-Ville
Villers-la-Ville - Brabant Wallon
Un festival de musique Classique & Académie à Villers-la-Ville. Une rencontre unique entre Patrimoine, nature et musique.
Spécial adultes
Spécial familles
Spécial célibataires
Spécial étudiants

Place aux Artistes à La Hulpe | Atelier de céramique artisanale

20 sept 2025
Stages / Cours Art plastique
Bibliothèque Communale Will
La Hulpe - Brabant Wallon
Atelier de céramique artisanale le samedi 20/09, de 9h30 à 15h30 - Atelier d’un jour (à partir de 15 ans)
321 événement(s) trouvé(s) (de 101 à 150)
agendaBW - Une initiative du Centre culturel du Brabant wallon
Rue Belotte 3 - 1490 Court-Saint-Etienne - agendabw@ccbw.be
© 2025 agendaBW
Partenaires
Le Centre culturel du Brabant wallon bénéficie du soutien incontournable de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Wallonie, du Brabant wallon.